每年夏季,在法国举行的阿维尼翁戏剧节,都是全球戏剧人关注的焦点。
今年的阿维尼翁戏剧节已是第78届,中国(含台湾地区)有二十多台剧目亮相戏剧节,其中一台就是上海戏剧学院与法国黑橡树剧院联合演绎的肢体剧《白蛇》,在这一戏剧节中连演12场。
《白蛇》以创新的艺术表现手段,将中国传统戏曲、武术以及现代舞等多种艺术形式相融合,以高度概括、写意、灵动的身体表演语汇,幻化出一片生动景物,勾勒出一段缠绵情思,呈现出传统与现代的交融,兼具民族气韵与国际表达,令世界各地观众为之惊艳。
今年正逢中法建交60周年。中法合作的肢体剧《白蛇》,由上海戏剧学院表演系主任肖英执导,整合学校优质资源,由表演系、舞美系和创意学院联合创作,并获得2023年上海“中华文化走出去”专项扶持基金的资助。
经过为期一个半月的紧张排练,该剧将经典的中国爱情故事以全新的表现方式搬上舞台,运用“数字粒子”元素,巧妙将其融入演员的表演,极大地增强了视觉冲击,提升了艺术表现力。
中华人民共和国驻马赛总领事董广利,阿维尼翁市长代表,沃克吕兹省工商会主席,亚美尼亚等国戏剧节负责人,南法侨界代表等观摩了《白蛇》的演出,并对该剧予以高度赞誉。
阿维尼翁市政府、阿维尼翁戏剧节特别向《白蛇》剧组颁发了“中法文化交流特殊贡献”奖,以此表彰上海戏剧学院为中法文化交流做出的积极贡献。
此次展演及获奖信息报道也同步刊登在我国外交部以及中国驻马赛总领馆的官网上,这是上海戏剧学院以戏剧为桥梁促进文明交流互鉴的又一次印证。